TOKYO - 23 3 2017:
2017年3月23日

[米国ネバダ州ラスベガス（IBM InterConnect） - 2017年3月20日（現地時間）発] - IBMは本日（現地時間）、クラウド・プラットフォームのBluemixに基づく新しいコンテナー・サービスを発表しました。このサービスの目的は、開発者がセキュアでコグニティブなアプリケーションの迅速かつ容易な開発と管理を実現することです。IBMクラウドで提供するこのサービスでは、Dockerエンジンを搭載したオープンソースのコンテナー・オーケストレーション・エンジンを活用します。

ユーザー志向の体験が反映されているIBM Bluemix Container Serviceは、開発者がアプリケーション作成に使用するコンテナーを自動的にプロビジョニング、更新、モニタリングできるようにすることで、リアルタイムのセキュリティー・インテリジェンスが組み込まれたコグニティブ・イノベーションをより簡単に実現できるよう支援します。

マイクロサービス進展の基盤であるコンテナーを使用することで、開発チームは、アプリケーションのさまざまな要素の迅速な反復処理、デリバリー、操作を行うことができます。その際、基礎をなす1つのインフラストラクチャーやクラウド・プロバイダーにアプリケーションが縛られることはありません。こうした優位性により、登場して間もないアプリケーション構築ツールのコンテナーは、アプリケーションを作成する現在の開発者に欠かせない手段となりました。調査会社451 Researchの市場予測によると、2020年にはコンテナーの市場規模が26億ドルを超えます。1

IBMクラウドのIBMフェローでバイス・プレジデントであるジェーソン・マクギー（Jason McGee）は、次のように述べています。「コンテナーでマイクロサービスを構築することで、開発者は、連携して機能する各種のサービスを容易に作成して統合できるため、アプリケーションの考案や作成に専念できるようになります。私たちのコンテナー・サービスは、シンプルでわかりやすい方法でこれを実践します。すなわち、開発者はアプリケーション環境の重要な部分をKubernetesで自動化しながら、コグニティブ・インテリジェンス、ブロックチェーン、IoTサービスを組み込むことができます」

コンテナーの基盤に組み込まれるセキュリティー機能
コンテナー内のセキュリティー問題をスキャンしてフラグを立てる、BluemixのツールであるVulnerability Advisorは、IBM Bluemix Container Serviceの重要なコンポーネントです。このサービスの提供開始にあたり、IBMは、Kubernetesクラスターで実行されているコンテナーベースのアプリケーションの基盤にセキュリティーを組み込むための複数の機能を追加しています。

これには、脅威インテリジェンスの共有プラットフォームであるIBMのX-Force Exchangeとの統合により、各コンテナーを継続的にモニターする機能が含まれます。このプラットフォームでは、世界中の脅威に関する大量の履歴データとリアルタイム・データにアクセスでき、現在行われている攻撃のリアルタイム・インディケーターを利用できます。このインテリジェンスは新しいサービスに直接的に組み込まれるため、マルウェアやブリーチ、攻撃に対する潜在的な脆弱性がないか、使用する各コンテナーを継続的に調べることができます。

IBM Bluemix Container Serviceの主な機能は以下のとおりです。

• 完全に管理された、可用性の高いKubernetesクラスター：アプリケーション作成時のコンテナーのデプロイ、スケーリング、管理に伴う煩わしさを解消します。
• 完全にネイティブなKubernetes API：Bluemixに基づいて、異種のクラウド・インフラストラクチャーでシームレスな作業環境を実現します。
• データの保存とアクセスの選択：セキュリティーに影響を与えずに、複数のプラットフォームとリポジトリーで行えます。
• 柔軟な分離とキャパシティーの制御：アプリケーションが持つ固有のニーズと予算の制約に合わせてコンテナー・クラスターを設計します。
• 標準装備のセキュリティー・スキャン：IBMのX-Force Exchangeと統合し、ライブ・スキャンとリスク分析の機能をコンテナーごとに組み込みます。
• コンテナー・クラスター内で自動化されたロード・バランシング：アプリケーションのパフォーマンスを高めます。
• 各コンテナー・クラスターのパフォーマンス・メトリックの包括的な表示と分析：効率向上と改善の必要な分野を特定します。
• 標準化されたオープン・プラットフォーム：オープン・テクノロジーと容易に統合し、外部のワークロードを簡単に移植できます。
• クラウド・サービスへの迅速なアクセス：対象となるサービスには、Watson API、ブロックチェーン、クラウド・データ・サービス、IoTツールなどがあります。

2014年にKubernetesが登場して以来、IBMは、オープン・コミュニティーが主導したKubernetesの発展に貢献してきました。Dockerを搭載したエンジンをKubernetesの簡単な管理機能と組み合せることで、Bluemix開発者は、使いやすいインターフェースとダッシュボードを利用して、コンテナー内で容易にコードを作成して複数のアプリケーションにすばやく実装できます。さらにダッシュボードの明確な表示により、開発者は任意の時点で実行しているコードの場所と時間を正確に把握できます。

現時点ではベータ版ですが、Bluemix Container Serviceはオープン・スタンダードへのIBMの長年の取り組みとリーダーシップを発展させたものであり、3年以上にわたりKubernetesとDockerプロジェクトに貢献してきたIBMは、コンテナー・テクノロジーの誕生から成熟に至るまで支援してきました。Bluemixは、コンテナー・ネイティブを基盤とする数少ない主要なクラウド・プラットフォームの1つです。2014年の提供開始以来、コンテナーでコードを作成、出荷する機能を開発者に提供していました。

Cloud Native Computing Foundationの技術監督委員会の議長でWeaveworksのCEOのアレクシス・リチャードソン（Alexis Richardson）は、次のように述べています。「IBMが新しいコンテナー・サービスの基盤として主要なコミュニティー・プロジェクトのKubernetesを利用することで、オープン・テクノロジーを発展させているのは素晴らしいことです。KubernetesとBluemixの柔軟性と制御を活用することで、数多くの開発者がコグニティブ・サービスとWatson APIを、アプリケーションの作成に役立てていくことを期待しています」

2014年の開始以来、Bluemixは急成長を遂げて、世界最大級のオープンなパブリック・クラウド・デプロイメントになりました。このクラウド・プラットフォームは、ツール（150以上）、APIのほか、データ・アナリティクス、モバイル、Watson、ブロックチェーン、セキュリティー、IoTなどの多岐にわたるサービスを提供します。

InterConnectは、2万人以上の開発者、クライアント、パートナーが出席するIBMのクラウドおよびコグニティブを対象にしたカンファレンスです。このカンファレンスでは、2,000のセッション、ラボ、認定資格を通じて、クラウド・コンピューティングの最新技術が紹介されます。IBMは、クラウド・サービスと協賛パートナーシップの完全なポートフォリオを提供することで、大企業とベンチャー企業の双方が成功を収める手助けをしています。これにより、ビッグ・データ、アナリティクス、ブロックチェーン、コグニティブ・コンピューティングなど、幅広いアプリケーションをサポートしています。

詳しくは、https://www.ibm.com/cloud-computing/（US）をご覧ください。IBM InterConnect Press Kitについては、 ibm.biz/IBMInterConnect2017（US）をご覧ください。@IBMCloudと#ibminterconnectで会話に参加してください。

451 Research Market Monitor：Cloud Enabling Technologies, Q3 2016

当報道資料は、2017年3月20日（現地時間）にIBM Corporationが発表したプレスリリースの抄訳です。原文は下記URLを参照ください。
https://newsroom.ibm.com/2017-03-20-IBM-Launches-Bluemix-Container-Service-with-Kubernetes-to-Fuel-Highly-Secure-and-Rapid-Development-of-Cognitive-Apps（US）